在那部赢得1984年恺撒奖最佳喜剧片的警察冒险故事第一集完成20年后，我们的英雄又回来了。尽管这些年来，他们并没有改变多少，但是，时代不同了，生活习惯了发生了变化，现在，又多了一个充满罪行的街区。弗朗索瓦现在摇身一变，成了破案组组长，而热内一贫如洗，一边工作，一边在巴士底港口参与划船竞赛。两个男人现在各不相同，但是，命运又把他们连到了一块。　　热内想拉巴士底中国区一个餐馆陈老板入伙做生意。然而，当...

让-伊夫·马雄，一位举世不知且郁郁寡欢的画家，某日决心彻底改变人生。他前往诺曼底的一座小镇寻找灵感，试图创作出一幅能为自己赢得永恒荣耀与认可的杰作。然而，从热情洋溢的巴纽勒到才华横溢的塞西尔，与当地艺术家的相遇渐渐让他偏离了原有轨迹，也迫使他直面内心最深切的渴望，不过是想成为一个快乐的普通人罢了。...