美国“镀金时代”是经济和社会发生巨大变革的时期，各类帝国在这一时期建立起来，但任何成功都离不开牺牲。歌剧院之战后，守旧势力被削弱，Russell一家准备好了在社会前列占据一席之地。Bertha将目光投向了一个奖项，这个奖项能把他们一家提升到难以想象的高度，而George冒着倾家荡产的风险，进行了一场能彻底改变铁路行业的赌局，如果这场赌局不会先毁了他的话。街对面，Brook一家陷入混乱，因为Agne...

聚焦FBI探员汤姆·布兰迪斯（马克·鲁法洛 饰）领导一个特别小组来到费城郊外的工薪阶层区域，想要终结近来发生的一系列毒品屋洗劫活动，同时同步展示身为幕后主使的垃圾工罗比·普伦德格拉斯特（汤姆·派福瑞 饰）如何一边策划洗劫，一边应对自己支离破碎的家庭。...